آدام الئاريوس ( مترجم : احمد بهپور )

293

سفرنامه آدام الئاريوس ( بخش ايران ) ( فارسى )

فصل نهم - دربارهء ازدواج و تأهل ايرانيان ، تعدد زوجات و زيان‌هاى آن . ايرانىها چگونه ازدواج مىكنند و شرح مراسم عروسى و طلاق و پيوستن دوبارهء زن و شوهر به يكديگر . مردان ايرانى نسبتا ثروتمند به داشتن يك همسر اكتفا نمىكنند . از ديرباز رسم آنان بوده است كه چند همسر داشته باشند . استرابون « 1 » گمان دارد كه شاه سالانه به كسانى كه بيش از ديگران فرزند پسر به دنيا مىآورند جايزه مىداده است . امروزه اين دليل براى تعدد زوجات معتبر نيست ، زيرا بسيارى از آنان مايل به داشتن فرزند زياد نيستند ، به همين دليل يكى پس از ديگرى نزد پزشك ما كه به سبب معالجه بيمارىهاى مختلف شهرتى يافته بود مىآمدند و مىپرسيدند كه آيا او داروئى براى زنان جوان دارد كه از آبستنى آن‌ها جلوگيرى كند ؟ پزشك به آن‌ها جواب مىداد كه بيشتر مايل است به آنان كمك كند كه بچه‌دار شوند تا از بچه‌دار شدنشان جلوگيرى كند . حضرت محمد ( ص ) در قرآن به پيروان خود اجازه داده است كه در صورت

--> ( 1 ) - Strabon تولد 63 ق . م - مرگ 21 بعد از ميلاد مسيح . جغرافىدان و تاريخ‌نويس يونانى ، تنها اثر عظيمش « جغرافى » در هفده كتاب منبع غنى در شناخت جهان باستان است - م .